André en route vers les grillades

André, 25 ans, habite dans un quartier de la ville de Zurich. Il se déplace beaucoup et utilise pour ce faire son moyen de transport favori, le vélo. C'est aussi le cas cet après-midi ensoleillé lorsqu'il se donne rendez-vous avec des amis pour jouer au ping-pong. Il ne voit pas le temps passer, et soudain, la colocataire d'André lui rappelle qu'il doit encore acheter les grillades pour la fête de la coloc. Comme les invités arrivent bientôt, il enfourche son vélo et part stressé. Pour gagner du temps, il décide de prendre le chemin le plus court, par la route plus étroite du quartier. Des voitures sont garées des deux côtés de la route. Il roule tout à droite et ne remarque pas qu'une voiture se rapproche de lui depuis derrière. Elle le double par la gauche et il constate avec effroi qu'il n'a presque pas de place entre la voiture qui le dépasse et les véhicules garés. Son rythme cardiaque s'accélère, il ne contrôle soudain plus rien. À cet instant, un écart ou une portière qui s'ouvre et il se trouve clairement en état d'infériorité. La voiture passe, André s'arrête et prend une profonde inspiration. L'issue aurait aussi pu être autre. À partir de ce moment, il se promet de clairement occuper sa place sur la route.